Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

2. Übersicht der Verarbeitungen

Im Rahmen des Betriebs dieser Website werden personenbezogene Daten in unterschiedlichem Umfang verarbeitet. Die folgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten, die Zwecke ihrer Verarbeitung und die betroffenen Personen zusammen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse)
• Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeit)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

Zwecke der Verarbeitung

• Bereitstellung und Betrieb der Website
• Sicherstellung der IT-Sicherheit
• Beantwortung von Kontaktanfragen
• Versand des Newsletters

Betroffene Personen

• Besucher und Nutzer der Website
• Kommunikationspartner (E-Mail, Telefon)
• Newsletter-Abonnenten

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Sie haben Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten für einen bestimmten Zweck erteilt (z. B. Newsletter-Anmeldung).
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen): Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (z. B. Beantwortung von Kontaktanfragen).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen (z. B. Betrieb und Sicherheit der Website).

4. Newsletter

Wir bieten einen Newsletter an, mit dem wir Sie über aktuelle Themen rund um das Leben in Deutschland für polnische Expats informieren. Der Newsletter erscheint regelmäßig und enthält praxisnahe Tipps und Informationen.

Anbieter des Newsletter-Dienstes

Der Versand des Newsletters erfolgt über den Dienst beehiiv (beehiiv Inc., Austin, TX, USA). beehiiv ist eine Plattform für den Versand von Newslettern. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von beehiiv.

Erhobene Daten

Bei der Anmeldung zum Newsletter werden folgende Daten erhoben:

• E-Mail-Adresse
• IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung
• Zeitstempel der Anmeldung

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse zum Zweck des Newsletter-Versands erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Double-Opt-In

Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-In). Erst nach Klick auf den Bestätigungslink wird Ihre Anmeldung aktiviert. Dieses Verfahren dient dem Nachweis Ihrer Einwilligung.

Abmeldung

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. In jeder Newsletter-Ausgabe befindet sich ein Link zur sofortigen Abmeldung (One-Click-Unsubscribe). Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

Datenübermittlung in die USA

beehiiv hat seinen Sitz in den USA. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (DPF). Sollte ein Angemessenheitsbeschluss für das DPF aufgehoben werden, stützen wir die Datenübermittlung auf Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

5. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet.

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Diese umfassen:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Browsertyp und -version
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Dateien
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

Speicherdauer: Die Server-Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein.

Zur Sicherstellung der Funktionalität werden jedoch folgende Daten im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt:

• cookie_consent: Speichert Ihre Entscheidung zum Cookie-Banner (Zustimmung oder Ablehnung), damit der Banner nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird.
• preferred_language: Speichert Ihre bevorzugte Spracheinstellung (Deutsch/Polnisch), damit die Website bei Ihrem nächsten Besuch in der gewählten Sprache angezeigt wird.
• exitPopupShown: Speichert, ob das Exit-Popup bereits angezeigt wurde, um eine wiederholte Anzeige zu vermeiden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Diese Daten sind technisch notwendig für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website. Es findet kein Tracking statt, und die Daten werden nicht an Dritte übermittelt. Die Daten verbleiben ausschließlich in Ihrem Browser und können von Ihnen jederzeit gelöscht werden.

7. Schriftarten

Diese Website verwendet selbst gehostete Schriftarten (Self-Hosted Fonts). Die Schriftarten werden direkt vom eigenen Server geladen. Es erfolgt keine Verbindung zu externen Schriftarten-Diensten (wie z. B. Google Fonts) und somit keine Übermittlung personenbezogener Daten an Drittanbieter beim Laden von Schriftarten.

8. Webanalyse

Diese Website verwendet Plausible Analytics, ein datenschutzfreundliches Webanalyse-Tool. Plausible erfasst keine personenbezogenen Daten, setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Die Analyse-Instanz wird auf einem eigenen Server betrieben (Self-Hosted unter analytics.selfdevelopment.team).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung des Angebots). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist keine Einwilligung erforderlich.

9. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder auf anderem Wege kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages gerichtet ist, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage), es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen einer Löschung entgegen.

11. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für den Datenschutz und die Inhalte der verlinkten Seiten sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss auf die dort geltenden Datenschutzbestimmungen.

12. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Als betroffene Person haben Sie gemäß der DSGVO folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen zu lassen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Voraussetzungen zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) beruht, Widerspruch einzulegen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Datenverarbeitungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

Stand: Februar 2026